معجم الأخطاء الشائعة لمحمد العدناني

[زينب الباحثة]

يقولون: قطعه إرَبا إرَبا

والصواب: قطعه إرْبا إرْبا

أي عضوًا عضوًا

ويقولون: قطعت الحبل إرْبا إرْبا

والصواب: قطعت الحبل قطعا قطعا.

ولا يقال (إرب) إلا للعضو في الإنسان، أو الحيوان، لأن كلمة (إرب) معناها: عضو موفر كامل.

وجمعها: آراب وأرْآب

[سيفتاب]

ما زلنا نتعلم في هذا الموضوع الكثير جزاك الله خيرا يا زينوب 

[زينب الباحثة]

وإياك ^_^

شكرًا لمتابعتكن جميعا

[زينب الباحثة]

يقولون: الأرستقراطيون والأرستقراطية

والاقتراح قول: المترفون والإتراف

[زينب الباحثة]

يقولون: وقع فلان في مَأْزَقٍ

والصواب: وقع في مَأْزِقٍ

وجمعه مآزق

[زينب الباحثة]

يقولون: هذه ألف

والصواب: هذا ألف


لأن الألف عدد مذكر

[زينب الباحثة]

ويقوون: الأمر الذي حملنا على نقل فلان هو إصابته بالحمى

والصواب: ما حملنا على نقل فلان هو إصابته بالحمى

أو إصابة فلان بالحمى حملتنا على نقله

لأن استعمال كلمة (الأمر) هنا، ركيك جدا، وليس عربي الأصول والسبك، وربما دخل الضاد بأقلام ضعفاء المترجمين

[زينب الباحثة]

ويقولون: فلان متآمر

والصواب: هو مؤامر وهما متآمران وهم متآمرون

لأن وزن (تفاعل) يتطلب التشارك بين اثنين أو أكثر في أمر من الأمور (كأني فاهمة يعني )

أما معنى: آمره في الأمر مؤامرة فهو: شاوره فيه

ومعنى تآمروا: تشاوروا. وزاد المعجم الوسيط والمعجم الكبير: تآمروا عليه: تشاوروا في إيذائه.

 

[زينب الباحثة]

يقولون: استمارة

والصواب: استِئْمارة 

[زينب الباحثة]

يقولون: حدثته عندما وقف أمامي

والصواب: حدثته عندما وقف تجاهي أو قبالتي إو إزائي

لأن المرء يحدث غيره وهو يواجهه. ووقف أمامي تعني: وقف مديرًا لي ظهره، كما يدير الإمام ظهره للمصلين.

[زينب الباحثة]

يقولون: أيهما أفضل الصناعة أم التجارة

والصواب: أيُّما أفضل الصناعة أم التجارة؟

لأن الضمير يجب أن يعود إلى اسم قبله، لا إلى اسم بعده، والضمير (هما) جاء هنا قبل الاسمين اللذين يعود إليهما، وهذا لا يجوز، لأن الاستفهام يكون عن الظاهر أول مرة، فإذا كرر الظاهر جاز لنا أن نستفهم عن ضميره. لذا وجب أن نضع (ما) مكان الظاهر، ونبدأ الحملة بـ (أيما) بدل (أيهما)

 

[ماما هادية]

ينبغي ان نراجع ما تكتبين بين آن وآخر حتى لا ننسى
وان نحاول كتابة بعض الفقرات مطبقين ما تنشرينه هنا، ليثبت في ذاكرتنا

ربما علينا ان نبدأ ببعض الكتابات الأدبية للارتقاء بلغتنا

[زينب الباحثة]

فكرة عملية لأنه فعلا المشكلة هي النسيان
خصوصا أن كل ما نقرأ مكتوب بعربية سيئة
لم تعد القراءة تحسن العربية بالضرورة بل ربما تسيء لها

[ماما هادية]

فكرة عملية لأنه فعلا المشكلة هي النسيان
خصوصا أن كل ما نقرأ مكتوب بعربية سيئة
لم تعد القراءة تحسن العربية بالضرورة بل ربما تسيء لها

أقرأ حاليا كتابا نشره شيخي
أسلوبه فيه رشيق جميل
شدني الاسلوب اكثر من المحتوى العلمي بصراحة

ربما اكتب لكم منه بعض الاقتباسات

هل كان عندنا موضوع لجمع الاقتباسات الجميلة التي نجمعها؟

[زينب الباحثة]

أعتقد عندنا مواضيع للاقتباسات وليس موضوعا 

[ماما هادية]

أعتقد عندنا مواضيع للاقتباسات وليس موضوعا 

طيب أرشديني لأحدها لأكمل فيه، بدل أن أفتتح موضوعا جديدا

[زينب الباحثة]

تفضلي
http://www.ayamnal7lwa.net/forum/index.php?topic=6188.0