تؤ تؤ تؤ .. ايه ده ؟
مكسور ايه بس
البيت كما حفظته من ديوان البارودي طبعة مصر القديمة بشرح الشيخين علي الجارم ومعروف - والحق فالنسخة التي عندي طبعة ماما سوزان
مصورة من النسخة الاصلية -
وهو هكذا:
يا، هل يعود إلى الجوانح بعدما ، سلبت فتاة الحي ثني لجامه
والشارح يقول ان يا هنا اما حرف نداء لمنادى محذوف او حرف نداء للتنبيه - تضعه العرب قبل الاسماء كما يضعون الهاء قبل الحروف -
والوزن متسق تماما لا كسر به
بل اذا قلنا البيت كما اقترحتم:
يا، أم هل يعود الى الجوانح ...
فبالله اي وزن واي معنى هذا !!.
ثم لم افهم تعليقكم الاخير:
فلا زالت القافية إذن هي الهاء... لا الياء يا سيفتاب
الاخت سيفتاب هي من قال ان قافية بيتها الياء .. فاكملت انا ببيت البارودي : يا،...
وقلت القافية الميم
فاين الهاء أصلا !.
مش عارف ليه حاسس بالاضطهاد من ماما هادية كل ما اجيب بيت مش على المزاج
