كنت نسيت هذا الموضوع بعد ان شاهدت الاجابة لم ارد في وقتها للنظر الى المعلومات ثانية
اظن ان سيدنا نوح كان عربيا او على الاقل ناطق بلسان العرب
وَقَالُوا لا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلا سُوَاعًا وَلا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا (٢٣)
فأسامي الاصنام هنا عربية اذن هو كان عربيا أو كان يتحدث لقوم عرب بلسانهم (من الممكن ان يكونوا اصل بني قحطان ) لانه منذ الاف السنين عندما كانت الناس قليلة بالنسبة للان و كان أكيد يعيشون بالجوار و يعرفون لغة بعضهم . فهل اسامي الاصنام هنا كانت اعجمية و ترجمها الله الى العربية في اثناء سرد حديث سيدنا نوح مع الناس؟ لكن معلوماتي ان اسامي العلم لا تترجم لكن من الممكن ان يأول نطقها و يتغير بطبيعة الالسنة ( مثل ابراهام ابراهيم .... جبرائيل جبريل ... إشاميل اسماعيل الخ الخ... ) فهل هناك حالات تترجم فيها اسامي العلم.؟
ثم هناك اثر يتحدث ان اسم سيدنا نوح عبد الغفار أو عبد يشكر ثم كان رأى كلبا غريب الخلقة في عينيه فإستقبح او استغرب مظهره فلامه الله على ذلك فظل (ينوح) من البكاء حتى سمي نوح و اعتقد لو صحت هذه القصة فهو اذن عربي و اسمه ليس به عجمة.
هل هذا صحيح.؟
ثم ان هذا الموقع الاجنبي الذي يتحدث عن معاني الاسامي قال انه عبري
http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Noahقد يكون عبريا فعلا فاللغات المقدسة (التي تم كتابة كتب الله السابقة بها قبل ان يتم تحريفها و نقلها للغات اخرى لكي تستمر الترجمة الخاطئة و التحريف عدا كتاب الله القرأن الذي ظل على العربية) اللغات المقدسة قريبة من بعضها مثل العربية العبرية القديمة و الأرامية (لغة المسيح عيسى ابن مريم و اهل فلسطبن في تلك الفترة) قريبة من بعضها في النطق و الكتابة من اليمين بل ان اسم الله في العربية و الارامية نطقه واحد (و هي اللغة التي كتب بها الانجيل الاصلي).
لنرجع الى الموضوع هل كان سيدنا نوح عربيا ؟ او مستعربا؟
