أعتقد أن ما غير ذلك هو كثرة الاحتلالات التى مر بها عالمنا ااسلامى والعربى
حيث كان كل احتلال يظل فترة طويلة وأحياناً كانت تتكون امبراطوريات تظل قرون عديدة
وكلها احتلالات غربية تدخل البلاد وتفرض عليها لغتها
وعندما يتغلب عليها أهل البلد يكونوا قد تأثروا كثيراً بلغتهم
بعض البلاد العربية تحتفظ بلغتها العربية حتى الآن مثل مصر مثلاً ولكن العامية المتضاربة
وبعض البلاد المحتلة حتى وقت قريب لا تحتفظ مطلقاً بلغتها الأصلية .
والله أعلم.
