أمثال شعبية

[امينة]

خير يا جماعة الخير 

[ريحان المسك]

يمكن الاخ احمد وصلت معاه للشيطان الرجيم من العامي

[امينة]

يمكن الاخ احمد وصلت معاه للشيطان الرجيم من العامي

بس الموضوع امثال شعبية يعني عامية 

[امينة]

تفضلوا هذا المثل

شعال النيران ما يكثر عليه غير العديان  

 ما تخلط في النخالة ما ينقرك الدجاج  

[ماما هادية]

تفضلوا هذا المثل

شعال النيران ما يكثر عليه غير العديان  

وما معنى العديان؟ الاعداء ؟

[امينة]

نعم نعم 

[امينة]

مثل اخر مهم

دير الخير ونساه ودير الشر وتفكره 

[زينب الباحثة]

مثل اخر مهم

دير الخير ونساه ودير الشر وتفكره 

أتذكر مثل كانت تقوله جدتي "اليد الحارة تتباس" يعني تباس .. لكن لا أوافقها في ذلك :)

[امينة]

زينب 
ما معنى

تتباس أو تباس 

لم افهمها 

[ريحان المسك]

يعني تقبل

مثل ما تقبلين يد جدك او جدتك مينوشة

[امينة]

 

ايه صح  ساروكا حبيبتي

كيف ما قريتها صح 

 شكرا جزيلا 

[ريحان المسك]

العفو 

[زينب الباحثة]

مثلما قالت لك ريحان :)

[ماما هادية]

وما معنى اليد الحارة؟؟

تذكروا أعزائي ان الاساس ان نقابل المثل الشعبي بمثل يؤدي نفس المعنى من بلداننا المختلفة

مثلا
دير الخير ونساه ودير الشر وتفكره

هل يماثل قولهم في الشام (اعمل خير وارميه بالبحر)؟
-------------------------

مثل اخترعته جدتي لأبي رحمها الله

"غضبت علي قطعت راسي، رضيت علي من وين بدك تجيب لي راس؟"

[امينة]

 

[امينة]

وما معنى اليد الحارة؟؟

تذكروا أعزائي ان الاساس ان نقابل المثل الشعبي بمثل يؤدي نفس المعنى من بلداننا المختلفة

مثلا
دير الخير ونساه ودير الشر وتفكره

هل يماثل قولهم في الشام (اعمل خير وارميه بالبحر)؟
-------------------------


""

اسفة ماما هادية لم  ارى  هل

ظننت ان حضرتك اعطيتنا ما يقالبله في الشام  

نعم هذا صحيح بالنسبة للشطر الاول

اما دير الشر و تفكره اي انك اذا قمت بعمل شرير يجب ان تتذكره دائما و لا تنساه عكس ادا قمت بعمل الخير

********************


اما مثل اليوم


واش يخرج لعروسة من دار باباها 

و نقوله للناس الذين يتأخرون وهم يحضرون انفسهم 

متلا انا اقوله لماما كتيرا 

[ماما فرح]

اما مثل اليوم


واش يخرج لعروسة من دار باباها 

و نقوله للناس الذين يتأخرون وهم يحضرون انفسهم 

متلا انا اقوله لماما كتيرا 

هذا المثل ظريف جداً   

لا أدري مقابله المصري 

تقريبا في مصر لا ننتظر من يتأخر .. نلاقيها فرصة نتخلص منه فنتركه ونمشي   

 

[امينة]

 


احسن برده 

[ماما هادية]

اما مثل اليوم


واش يخرج لعروسة من دار باباها 

و نقوله للناس الذين يتأخرون وهم يحضرون انفسهم 

متلا انا اقوله لماما كتيرا 

هذا المثل ظريف جداً   

لا أدري مقابله المصري 

تقريبا في مصر لا ننتظر من يتأخر .. نلاقيها فرصة نتخلص منه فنتركه ونمشي   
 

 

عمليين جدا

عجبتوني

في الحجاز يقولون لمن يتأخر في اللبس والتجهيز

(خلصت شُرْعَه)؟
والشرعة هي تجهيز العروس وتزيينها
يعني سخرية منه او منها للتأخر دون مبرر

--------------------------

مثل اليوم:

اليد اللي ما بتقدر عليها بوسها وادعي عليها بالكسر

أعتقد مثالها عند المصريين (اللي حاجته عند الكلب يقول له يا سيدي)

وكلا المثلين يدل على حضيض (لا احب ان اقول قمة هنا) حضيض الخنوع والذل والهوان
وتعليم النفاق ايضا

مثل بغيض

مما يدل على ان ليس كل الامثال تحمل لنا حكمة

[ريحان المسك]

العين بصيرة و الإيد قصيرة

(اعتقد انو هيك المتل )

تعني انه لا حيلة للشخص لعمل شيء , يعني الإفلاس بالمختصر المفيد