***للأذكياء فك بيتي وأفك بيتك***

[زمرد]

مرحباً

لعبة جميلة ومفيدة، اشكرك أختي العدوية.


إِذَا القَوْم ُقَالُوا مَن ْفَتَىً خِلْتُ      أنّنِـي عُنِيْـتُ فَلَمْ أَكْسَـلْ وَلَمْ أَتَبَلَّـدِ


أنا فكيت البيت وحدي من دون غش ولكن البيت التالي نقلته لأنه أعجبني كثيراً.

فلسطينالحبيبهكيفأحيابعيداًعنسهولكوالهضاب

 
بالتوفيق

 

[أحمد]

سامح الله أصدقائكم طنط فرح 



فلسطين الحبيبة كيف أحيا ** بعيدا عن سهولك والهضاب

وهو بيت من مجموعة أبيات وجدتها:

فلسطين الحبيبة كيف أغفو ** وفي عيني أطياف العذاب
تمر قوافل الأيام تروي ** مؤامرة الأعادي والصحاب
فلسطين الحبيبة كيف أحيا ** بعيدا عن سهولك والهضاب
تناديني السفوح مخضبات ** وفي الآفاق آثار الخضاب
تناديني الشواطىء باكيات ** وفي سمع الزمان صدى انتحابي
ويسألني الرفاق ألا لقاء؟ ** وهل من عودة بعد الغياب
أجل سنقبل الترب المفدى ** وفوق شفاهنا حمر الرغاب
غداً سنعود والأجيال تصغي ** الى وقع الخطا عند الإياب
أجل ستعود آلاف الضحايا ** ضحايا الظلم تفتح كل باب


..


لوكنتكتمتالسركنتكماكناوكنتولكنذلكلميكن


 

[ماما فرح]

 


لو كنت كتمت السر كنت كما    كنا وكنت ولكن ذلك لم يكن


البيت الجديد

ألــــــــــــومصديقـــــيوهـــــــــذامحــــــــــــال

صديقــــــــيأحبــــــــــــهكـــــــــلاميقـــــــــــال

وهـــــــــــذاكــــــــــــــلامبليــــــــــغالجمــــــال

محـــــــــــــاليــــــــــــقالالجمـــــــالخيـــــــال


الغريــب فيـــــــه..أنــك تستطيـــع قراءته أفقيــا ورأسيـــا   هذا بعد فكه طبعاً 

[أحمد]

ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محــــــــــــال

صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلام يقـــــــــــال

وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمــــــال

محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيـــــــال




قلللذيلستادريمنتلونهاناصحامعلىغشيداجيني

[زمرد]

قل للذي لست ادري من تلوّنه    اناصح ام على غش يداجيني


مايبلغالأعداءمنجاهلمايبلغالجاهلمننفسه

[حازرلي أسماء]

قل للذي لست ادري من تلوّنه    اناصح ام على غش يداجيني


مايبلغالأعداءمنجاهلمايبلغالجاهلمننفسه

ما يبلغ الأعداء من جاهل*** ما يبلغ الجاهل من نفسه

بيت جديد :

الاانهضوسرفيسبيلالحياتفمنناملمتنتظرهالحيات

[زمرد]

الا انهض وسر في سبيل الحياة فمن نام لم تنتظره الحياة


اجلسحيثيُؤْخَذُبيدكوَتُبَرُّولاتجلسحيثيؤخذبرجلكوتُجَرُّ

[ماما هادية]

الا انهض وسر في سبيل الحياة فمن نام لم تنتظره الحياة


اجلسحيثيُؤْخَذُبيدكوَتُبَرُّولاتجلسحيثيؤخذبرجلكوتُجَرُّ

اجلس حيث يُؤْخَذُ بيدك وَتُبَرُّ               .............     ولاتجلس حيث يؤخذ برجلك وتُجَرُّ[/center]


ولكن هذه حكمة او نصيحة وليست شعرا يا زمرد


ياردائيوانتخيررداءارتجيهلزينتوازدهاء

[زمرد]

ياردائي وانت خير رداء ارتجيه لزينة وازدهاء

انقوميتروقهمجدتالثوبولاعشقونغيرالرداء
قيمتالمرءعندهمبينثوبباهرلونهوبينالحذاء

[ماما هادية]

[زمرد]

في ايه انا غلطت ولا حاجة ؟

[أحمد]

ان قومي تروقهم جدة الثو  **  ب ولا يعشقون غير الرداء
قيمة المرء عندهم بين ثوب  **  باهر لونه وبين الحذاء


البيتان لحافظ إبراهيم، وقد سقط حرف الياء منكم سهوا، فيرجى الانتباه - العملية مش ناقصة لخبطة - 

وأحسب ماما هادية تضحك لأن بيتيكم من نفس المقطوعة التي منها البيت السابق


فسقاالحمادمعياذاضنالحيابجماندرتهسلافتجامه

[ماما هادية]

ان قومي تروقهم جدة الثو  **  ب ولا يعشقون غير الرداء
قيمة المرء عندهم بين ثوب  **  باهر لونه وبين الحذاء


البيتان لحافظ إبراهيم، وقد سقط حرف الياء منكم سهوا، فيرجى الانتباه - العملية مش ناقصة لخبطة - 

وأحسب ماما هادية تضحك لأن بيتيكم من نفس المقطوعة التي منها البيت السابق


فسقاالحمادمعياذاضنالحيابجماندرتهسلافتجامه

فسقى الحِما دمعي إذا ضنّ الحيا....................بجمانِ دُرَّتِهِ سلافة جامه

لكنني لم افهم علاقة سلافة جامه بدمع العيون الذي در كالجمان...

[أحمد]

إجابة صحيح متأخرة

أصل الكلام:

فسقى الحمى دمعي سلافة جامه، إذا ضن الحيا بجمان درته

ولكنه اعترض بالجملة الثانية لضرورة الشعر

وهي دِرّته لا دُرته، من الدَّر - الادرار - لا الدُّر جمع درة، والجمان القصعة.. البيت لا يفهم الا اذا قرئت القصيدة كاملة فهو مبني على ما قبله موصول بما بعده

من قصيدة: ردي الكرى.. للبارودي رحمه الله

أين بيتكم؟

[ماما هادية]

لكنك لم تخبرنا ما سلافة جامه؟

[جواد]

معلش يعني تعقيب بسيط على العنوان،

هوا للأذكياء ولا للأدباء ؟

وبعدين لازم يعني سلافة جامه وحاجات من اللي محتاجه ترجمه دي ؟

خففوا العيار شوية عايزين كل الناس تشارك 

[أحمد]

لا اذكر

قراتها من سنوات والكتاب ليس بيدي الان


من عيني ياعم جواد

[حازرلي أسماء]

لكمرأتخيالهاماجبهالمنبثقكأنهالنجميرفوالمياهالأفق

[أحمد]

لك مرأة خيالها ما جبه المنبثق .. كأنه النجم يرف والمياه الأفق

 


 

هل هذا هو المقصود؟

[حازرلي أسماء]

لك مرأة خيالها ما جبه المنبثق .. كأنه النجم يرف والمياه الأفق

 


 

هل هذا هو المقصود؟