هذه المرة الموضوع بالعكس.
كتاب بدأته و لم اكمله لسبب ما.
ما هو؟
و طبعا الموضوع لا ينطبق على السلاسل مثل فتح الباري أو نيل الأوطار الخ الخ و موسوعة الحضارة او وصف مصر أو الأغاني للأصفهاني.
بل كتاب واحد قائم بذاته.
بالنسبة لي هناك الكثير و لكن ما يحضر في ذهني هو رواية (دانتي) التي تم تسميتها بعد ذلك بالكوميديا ال و هو اسم كفر واضح من كاتب لا يمت للدين بصلة في عصر من عصور الظلام و هي شهيرة لمعظم الناس. جائت من كاتب واضح ان خياله كان خصب جدا جدا و متعدد الثقافات و الميول فهو كان من الطبقة المتوسطة ثم تزوج من الطبقة العليا و اصبح قائد جيوش ثم أديب.
لهذا حظيت تلك الرواية على شهرة كبيرة لأنها جائت من خيالات شخص كان يعيش في عصور الجهل المطبق. لكن لي رأي شخصي ان مجتمعات اوروبا القديمة كانت تمتلئ بالأساطير و الأشباح فلم يكن تأليف رواية مثل هذه شئ صعب على مستوى ايجاد الفكرة الخيالية . لكن الأسلوب الادبي للرواية هو فعلا ما يستحق الوقوف عنده فتراكيب الألفاظ و الجمل فعلا معقدة و فريدة و لم اراها في اي رواية بعدها .
و هي متقسمة في هيئة ملحمة نثرية (و بالطبع ضاعت قيمة النثر بعد أن تمت ترجمتها لعدة لغات) عن شخصية دانتي الذي دخل الجحيم و رحلة خروجه منه و يحللها البعض انها ترمز الى صراع الإنسان الذي يجري وراء أمل و سراب بطريقة محزنة الى درجة الكوميديا.
فأنا حتى لم اكمل اول قصة في الملحمة و أشهرها و هي (الجحيم) حتى ان بعض دور النشر نشرتها بذاتها تحت اسم جحيم دانتي. فلغتها ثقيلة جدا جدا من الإنجليزية العتيقة و جربت النسخة العربية فوجدت انها أكثر صعوبة.
فأجلت تكملتها و لازلت أؤجل الى الأن.
ثم هناك د/زيفاجو لم اكمله لاني فضلت مشاهدة الفيلم.
