-
بونسوار ميه زامي :emoti_282:
Bonsoir mes amis
مساء الخير أصدقائي
بناءً على طلب إدارة مدرسة أيامنا الحلوة، تم افتتاح فصل اللغة الفرنسية
هيا يا طلبة ويا طالبات
سجلوا الحضور
واحذروا هذا الفصل شديد الانضباط، أي شغب ::hit::
وفي حالة الطاعة
الحلويات الفرنسية حترف عليكم :emoti_282:
انتظرونا في أول درس قريبا
جدول الدروس (متجدد)
مقدمة 1: قواعد النطق 1 (http://www.ayamnal7lwa.net/forum/index.php?topic=4257.msg61977#msg61977)
مقدمة 2: قواعد النطق 2 (http://www.ayamnal7lwa.net/forum/index.php?topic=4257.msg61978#msg61978)
الدرس 1: الضمائر (http://www.ayamnal7lwa.net/forum/index.php?topic=4257.msg62386#msg62386)
الدرس 2: الضمائر (http://www.ayamnal7lwa.net/forum/index.php?topic=4257.msg63225#msg63225)
تمرين: الضمائر (http://www.ayamnal7lwa.net/forum/index.php?topic=4257.msg63226#msg63226)
الدرس 3: الضمائر (http://www.ayamnal7lwa.net/forum/index.php?topic=4257.msg64440#msg64440)
تمرين: الضمائر (http://www.ayamnal7lwa.net/forum/index.php?topic=4257.msg64441#msg64441)
-
بونسوار مسيو
:emoti_282:
أسجل في الفصل
حضرت الكراس والقلم والباتون ساليه والسيمون فيميه وكله تمام
-
بونسواغ ماددام
انا اشطر صح :emoti_143:
انا بسجل بالعشره ::ok::
-
::ok::
-
موا أوسي
على فكرة انا ممكن أكتب فرنساوي بالعربي
لكن بالفرنس... الاملاء هيبقى اهبل وعبيط على الاخر
-
أهلا وسهلا يا هادية
طيب الجمل السابقة في ردودكم تكتب هكذا بالفرنسية
Bonsoir Monsieur
Bonsoir Madame
Moi aussi
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قبل أن نبدأ في الضمائر، دعونا نتعرف على أهم قواعد النطق في اللغة الفرنسية.
وفي هذه المداخلة الجزء الأول من هذه القواعد
أتمنى أن يكون الدرس مفيداً :emoti_282:
للاستماع إلى طريقة نطق الكلمات بأسفل، تجدون في الروابط أدناه الكلمة المعنية، انقروا على كلمةlisten أسفلها لتستمعوا لكيفية نطقها
1- عندما يتبع حرف a بحرف i فإنه يلفظ مثل الألف المقصورة
مثال: لبن lait (ليه)
http://translate.google.com/#en|fr|milk (http://translate.google.com/#en|fr|milk)
2- عندما يتبع حرف c بحرف ال aأو o او u فإنه يلفظ مثل الكاف
مثال: عصا canne (كان)
http://translate.google.com/#en|fr|cane (http://translate.google.com/#en|fr|cane)
3- عندما تضاف علامة ç إلى حرف c فإنه يلفظ مثل حرف السين
مثال: ولد Garçon (حرف الراء ينطق كالغين)
http://translate.google.com/#en|fr|boy (http://translate.google.com/#en|fr|boy)
4- عندما يتبع الحرف c بالحرف h فإنه يلفظ مثل حرف الشين
مثال: كرسي chaise (شيْــــز)
http://fr.forvo.com/word/chaise#fr (http://fr.forvo.com/word/chaise#fr)
تجدون على يمين الكلمة:
Suggested pronunciation: French
قوموا بنقر السهم الأزرق واستمعوا للنطق
5- عندما يتبع حرفي cc بحرف e أو حرف i فإنه ينطق مثل (إيكس)
مثال: حادثة Accident
http://translate.google.com/#en|fr|accident (http://translate.google.com/#en|fr|accident)
6- حينما تضاف إلى حرف e أي من العلامات الثلاثة êéè ، فإنه ينطق مثل الألف المقصورة
مثال: أم Mère (ميْــــر)
http://translate.google.com/#en|fr|mother (http://translate.google.com/#en|fr|mother)
7- عندما يتبع حرف e بالحرف r فإنه ينطق مثل الألف المقصورة
مثال: يأكل Manger (مانْجيه)
http://translate.google.com/#en|fr|eat (http://translate.google.com/#en|fr|eat)
8- عندما يتبع حرف e بالحرف i فإنه يلفظ مثل الألف الممدودة (آ)
مثال: اللون بيج Beige (بيـيـــج)
http://translate.google.com/#en|fr|beige (http://translate.google.com/#en|fr|beige)
9- عندما يتبع حرف e بالحرف uفإنه يلفظ كما هو ولكن بقليل من المد
مثال: تسعة neuf (نـُــْــف)
http://translate.google.com/#en|fr|nine (http://translate.google.com/#en|fr|nine)
10- عندما يتبع حرف e بالحرف t ويكون في آخر الكلمة فإنه يلفظ كالألف المقصورة
مثال: الخادم الخاص Navet (فاليــه)
http://translate.google.com/#en|fr|valet (http://translate.google.com/#en|fr|valet)
-
الجزء الثاني
1- عندما يتبع الحرف g بالحرف e أو الحرف i فإنه يلفظ مثل الجيم المعطشة، مثال:
الركبة Genou
الزرافة Giraffe
2- عندما يكون حرف h في بداية الكلمة فإنه لا يلفظ إطلاقاً ويطلق عليه في هذه الحالة اسمmuet h "صامتة"، مثال:
مستشفى hôpital
رجل Homme
مشرف، محترم Honnorable
3- عندما يكون حرف s بين حرفين متحركين فإنه يلفظ مثل z ، مثال:
يزن Peser
سم poison
الحروف المتحركة هي A,E,I,O,U,Y,H muet
4- عندما يتبع الحرف o بالحرف u فإنه يلفظ مثل "أو" مضمومة، مثال:
مسمار Clou
الفم Bouche
5- عندما يتبع الحرف o بالحرف I فإنه يلفظ مثل (وا) ، مثال:
عصفور Oiseau
يعتقد Croire
6- التراكيب التالية المكونة من eau و au تنطق تماماً مثل حرفo ، مثال:
هدية Cadeau
قصر Château
أعمال Travaux
7- حرفي s و x الدالين على الجمع في نهاية الكلمة لا ينطقان، مثال:
أعمالTravaux
شعر Cheveux
أقلام Crayons
حدائق Jardins
8- ينطق حرفي gh مثل الغين، مثال:
غادة Ghada
9- ينطق حرفي kh مثل الخاء، مثال:
خلود Kholoud
10- ينطق حرفي th مثل الثاء ، مثال:
علاج Thérapie
11- قد لا ينطق حرف h عند إضافته لحرفt ، مثال:
مسرح Thêatre
مقياس الحرارة Thérmomètre
12- قد ينطق حرفي ph مثل الفاء، مثال:
صورة photo
فلسفة philosophie
13- عندما يتبع حرف u بحرف I أو حينما تسبق التركيبة نفسها بحرف o فإنها تلفظ مثل (وي)
نعم Oui
المساء Nuit
في الموقع التالي يمكنكم الاستماع لكيفية نطق أي كلمة تجدونها:
http://www.forvo.com/pronounce/
كل ما عليكم هو كتابة الكلمة في خانة البحث وبعدها تجدون الكلمة وبجانبها سهم الاستماع
في حالة وجود أسئلة، فلا تترددوا في طرحها
-
Bonsoir Madame
ممكن أنضم لكم ؟؟
بس من فضلك بلاش تجري عشان ألحق أحفظ وما أقعش منكم في الطريق
دي فرصة ممتازة لتعلم الفرنسية
وبما إني ماشاء الله شايفة الكل شاطرين وأنا الوحيدة الخيبة ::angry:: فممكن بعد إذنك سيفو :emoti_26: حبيبتي
تكتبي لي AB و 1و2 بالفرنسية انا مش حفظاهم كلهم :blush::
-
مش حجري ما تخافيش يا حليمة :emoti_26:
سأضع كل ما تريدين إن شاء الله وسأنتظر دوما بعد كل درس حتى أتأكد من استيعابه
-
تم إضافة جدول متجدد للدروس في المداخلة :emoti_26:
-
ca vas
-
أنا أعترض
كانت لي مداخلة في الموضوع فلماذا حذفت ؟ :emoti_291:
-
بن سوار مادام :emoti_282:
اكس كوزيى موا
ممكن اسجل معاكم emo (12):
( اسك جو بو اسجل افيك توا )
سل فو بلى ::roses2::
جو سوي فورت اون فرونسى :emoti_389:
-
أنا أعترض
كانت لي مداخلة في الموضوع فلماذا حذفت ؟ :emoti_291:
http://www.ayamnal7lwa.net/forum/index.php?topic=4262
-
طبعا ممكن :emoti_282:
بون سوار مادام :emoti_282:
حرف النون لا ينطق
اكس كوزيى موا
Excusez moi
ممكن اسجل معاكم emo (12):
( اسك جو بو اسجل افيك توا )
Est-ce que je peux s'inscrire
سل فو بلى ::roses2::
جو سوي فورت اون فرونسى
Je suis très fort en français
حرف النون لا ينطق في en
حرف التاء في فور لا ينطق في حالة المذكر
ينطق فقط في حالة المؤنث فورت forte
:emoti_389:
:emoti_282: :emoti_282:
-
Bonjour mes élèves
رابط الأبجدية الفرنسية وطريقة نطقها
http://www.languageguide.org/im/alpha/fr/
ورابط آخر للأرقام
http://www.languageguide.org/french/numbers/
المداخلة الحالية وما سبقها كانت مجرد مقدمة
استعدوا :emoti_389: :emoti_389:
غدا إن شاء الله نبدأ في الضمائر :emoti_134:
اليوم مهلة لتلتقطوا ما جاء بالمقدمة :emoti_282:
-
ما معنى élèves؟
وما الفرق بين الاكسانت الاول والثاني؟
وكيف أسألك (ما معنى كذا) بالفرنسي؟
-
ما معنى élèves؟
وما الفرق بين الاكسانت الاول والثاني؟
وكيف أسألك (ما معنى كذا) بالفرنسي؟
أعتقد أنك تسألين بالفرنسية
أنا أو مهند مثلا نسأل بالفرنسي
فإذا سألنا معا فإننا سنسأل بالفرنسيين
:emoti_143:
-
باللسان الفرنسي ::what::
-
ما معنى élèves؟
وما الفرق بين الاكسانت الاول والثاني؟
وكيف أسألك (ما معنى كذا) بالفرنسي؟
élèves = تلاميذ
الأولى تسمى accent aigue
الثانية تسمى accent grave
الفرق أن كل واحدة منهما تنطق بطريقة مختلفة
اذهبي إلى الرابط التالي واكتبي élèves في خانة البحث لتعرفي الفرق
Quelle est la signification de ce mot en français?
-
باللسان الفرنسي ::what::
طيب ماهو اللسان الفرنسي يخص الرجل الفرنسي واللسانة الفرنسية تخص المرأة الفرنسية والألسن الفرنسية تخص الفرنسيين
:emoti_282: :emoti_282:
-
Et puis après Ahmed
:emoti_6: :emoti_25: :emoti_25: ::what:: ::hit::
Vous êtes en détention monsieur
-
Et puis après Ahmed
:emoti_6: :emoti_25: :emoti_25: ::what:: ::hit::
Vous êtes en détention monsieur
::cry::)
الله يسامحك
-
استاذتنا الموقرة
ممكن تضيفي رابط الموقع في توقيعك ليسهل علينا مراجعته باستمرار؟
-
élèves = تلاميذ
الأولى تسمى accent aigue
الثانية تسمى accent grave
استمعت لها يا استاذة ولم اميز الفرق بين الصوتين
لكن يعني هناك فرق
طيب اليس (الشحوط) اللي زينا يقال لهم إيتوديان؟
-
من عيون الأستاذة :emoti_282:
تم
الأولى "ايه" أما الثانية فتكون ممدودة ومفتوحة
لأني لا أعتبركم (....) بل أجدع ناس :emoti_282:
-
:emoti_133:
معكم، بس هدو شوي اذا من اول يوم الدروس بترف رف وانا لسا باقول ياهادي.
في دروس خصوصية اصل انا بحب الفرنسي كثير ومن فرط حبي الى الان لم اسجل باي معهد للفرنسية :emoti_138:.
في واجبات ؟
بالتوفيق
-
أهلا بزمرتنا الجميلة الهرابة :emoti_282:
الواجبات بعد أول درس، ما سبق مقدمة فقط
شدي حيلك :emoti_389:
لديك اليوم بطوله وإلى الثانية عشرة من صباح الاثنين
-
ايه ده؟؟؟
ده الناس حالقين لي اوي
كده يا خالتو ..:(
ناسياني خالص ولا علي بالك
-
الهرابة sad:( ( أصبتي )
معكم بإذن الله .
-
طبعا مش ممكن يا سلمى
ولكنك لم تسجلي في هذا الفصل :emoti_144:
على كده أنا المنسية
-
لا والله انا غبت يومين بس لقيت كل ده حصل اعمل ايه انا بقي
-
ايه ده؟؟؟
ده الناس حالقين لي اوي
كده يا خالتو ..:(
ناسياني خالص ولا علي بالك
يابنتي احمدي ربنا
قال فرنساوي قال
:emoti_143:
:emoti_143:
-
ههههه..لا طبعا طالما خالتو هي اللي هتدي يبقي اوكي
بدل الدروس اللي كل يوم والتاني دي..مش عارفة 70 جنية علي ايه
-
أعتذر يا طلبتي الحلوين عن وضع درس اليوم لظروف خاصة
أضعه غداً مساء إن شاء الله
-
أعتذر يا طلبتي الحلوين عن وضع درس اليوم لظروف خاصة
أضعه غداً مساء إن شاء الله
آدي ياعم آخرة الفرنجة
بكرة في بعده
ياعمي صل على اللي هايشفع فيك
:emoti_143:
-
عليه افضل الصلاة واتم التسليم
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
فصل فرنسي إذن ::)smile: أعانك الله على هؤلاء "les élèves" يا سيفتاب :emoti_282:
اسمحي لي يا سيفتاب بتدخل بسيط emo (30):... لدي طريقة غريبة في معرفة صوت "l'accent" يعني في كلمة élève مثلا
لدينا في قراءة ورش للقرآن الكريم ما نسميه الإمالة يعني أن تكون الحركة بين الفتحة والكسرة : لا هي كسرة ولا هي فتحة يعني بين الاثنين : فهناك الإمالة العادية وهناك الإمالة القوية . مثلا : نطقنا ل "الأعلى " بإمالة مخففة، ونطقنا ل "طه" بإمالة قوية فكذلك accent كلمة "élève" الأولى إمالة مخففة
أما "accent" كلمة "élève" الثانية فإمالة قوية ولكن ليس بتقريبها للكسرة كحالة الإمالة القوية بل بتمديدها أكثر من الأولى .
أو أيضا الشرح بطريقة أخرى : لاحظوا معي نطقنا لكلمتي : "طلَبَ" و"طالَبَ" نحن لا نشعر بتمديد حرف الطاء في الكلمة الثانية بطريقة ملاحَظة حيث أننا لا نمكث طويلا في مدها، إنما ذلك يكون عند إملائك على طفل مبتدئ ليفرق بين المد وبين غير المد، أما نحن فنطقنا لكليهما بطريقة عفوية قد أصبح، وكذلك نطق l'accent aigu و l'accent grave هناك مد في الثانية ولكن لا يستشعر بقوة.
أيضا ماما هادية بخصوص "étudiant" فمعناها "طالب" بينما "élève" معناها "تلميذ" ولا أدري من أي الصنفين أنتم يا أيها "les élèves" :emoti_282:
-
يا فتاح يا عليم يا رزاق يا كريم...
على طول مكبرين الموضوع..ده انا حتي النهاردة تطردت وصاحبتي برا الفصل ف حصة الفرنساوي
-
من الواضح ان انت وصاحبتك طلاب متفوقين وكمان مبتعملوش اي مشاغبات
-
:emoti_133:
بالعكس يا فراشة تدخلك ممتاز ومطلوب لمساعدة أختك الغلبانة :emoti_282:
ما رأيك في أن تشاركيني في الأستذة؟ ::)smile: ::)smile:
-
نبدأ عللى بركة الله في أول درس.
الضمائر
في اللغة الفرنسية هناك عدة أنواع من الضمائر، سأبدأ معكم بـ Pronoms Personnels
وهي تسمى كذلك لأنها تتغير طبقا للموقع الإعرابي لمن أو لما تعود عليه
يندرج تحتها أيضا عدة تقسيمات
فهناك ضمير الفاعل والمفعول به، إلخ. سنتكلم عنها بالتفصيل لاحقا.
درس اليوم هو عن ضمير الفاعل وينقسم إلى:
ضمير المتكلم المفرد = Je
ضميبر المتكلم الجمع = Nous
ضمير المخاطب المفرد = Tu
ضمير المخاطب الجمع = Vous
ضمير الغائب المفرد المذكر = Il
ضمير الغائب المفرد المؤنث Elle
ضمير الغائب الجمع المذكر = Ils
ضمير الغائب الجمع المؤنث = Elles
أمثلة:
أنا أعمل
Je travaille
نحن نعمل
Nous travaillons
أنت نعمل
Tu travailles
أنتم تعملون
Vous travaillez
هو يعمل
Il travaille
هي يعمل
Elle travaille
هم يعملون
Ils travaillent
هن يعملون
Elles travaillent
ملحوظة:
كما في اللغة العربية، في ضمير الغائب الجمع، نستخدم المذكر إذا كان هناك مؤنث ومذكر في الجملة
الواجب:
اختر الإجابة الصحيحة:
Asmaa travaille
Je travaille-
Tu travailles-
Elle travaille-
Il travaille-
Laila, Fatima, Aleya, Soheir, Dalia et Omar
- Elles
-Ils
اول درس خفيف كده عشان تتشجعوا :emoti_282:
-
يعني اقطع نفسي يعني..هما كل مدرسيدخل يوجع ف دماغنا ويفضل يهزأ ويشتم وذل ما بعده ذل...وانا بصراحة بتنفخ بسرعة..
واما بتنفخ بجوع ..ولما بجوع بحب اكل حاجة بالفكاكة يعني ..قمنا مطلعين مصاصة من بتاعة (تاتو) والحمد لله اتقفشنا قبل ما نفتحها :D
وطردتنا....واحنا طالعين الجرس ضرب....يلا قدر الله ماشاء فعل :D:D:D:
ابقي انا غلطانة؟؟؟؟؟؟؟
-
السؤال الاول
Elle travaille-
السؤال الثاني
-Ils
ربنا يستر
-
اول سؤال ..
elle traville
ثاني سؤال
ils
-
أنت مش غلطانة طبعا
أنت كارثة متحركة :emoti_282:
فارس
بس اكيد غلطة مطبعية لأنها travaille
::ok::
-
merci beacoup mon ami
متعلقيش بقي انا مش عارفة كثير بتتكتب ازاي؟؟..
جاتها نيلة لغة مبتتنطقش
والله لما بنبقي ف الحصة ..يفضل يدينا امثلة ..بنقوله يا مستر قول الترجمة العربي علي طول متتعبش نفسك محدش فاهم حاجة
-
::happy: :good: ::happy: :good: ::happy:
هيييييييييييييييييي هييييييييييييي
-
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
يا ترى ممكن انضم لحضراتكم ولا ايه ؟؟ :blush::
-
طبعا ممكن :emoti_282:
هل لديك أي أسئلة بخصوص ما سبق؟
-
طب حضرتك دكتور ولا دكتورة؟؟
-
شكرا جزيلاً أ/سيفتاب
الى الآن ليس لدى إستفسارات
وان شاء الله متابع مع حضرتك وسأحاول قدر الإمكان أن أكون طالب ملتزم sad:(
كبدايه انا كانت لغتى الأجنبيه الثانيه فرنسيه ولكنى لا أتذكرها جيدا
حاليا بسمع بعض الاغانى الفرنسيه لمساعدتى على النطق وأقرأ ترجمه كلماتها للانجليزيه لزياده الحصيله اللغويه
وأيضا لدى كورسات لغه فرنسيه على الجهاز ولكنى وجدتها لن تجدى نفعا إذا لم ألتزم فى فصل دراسى
فجزاكى الله خيرا على البدء فى واحد
والآن لمقعدى ومعى قلمى وممحاتى
emo (30):
-
Je traville
1-Asmaa
elle traville
2-
ils travillent
على فكرة بس اللي اعرفه ان: هي تعمل، وهن يعملن
ده لو كنت مش ناسية الفرنساوي بتاعي :blush::
-
Je traville
1-Asmaa
elle traville
2-
ils travillent
على فكرة بس اللي اعرفه ان: هي تعمل، وهن يعملن
ده لو كنت مش ناسية الفرنساوي بتاعي :blush::
أولا يا ماما هادية كتابتك للفعل ناقصة يعني ينقص حرف "a" قبل حرف "i" لأن نطق هذا الفعل كالآتي هو "تْغَـvآي" مع تفخيم "غ" و "آ"
ثانيا : Asmaa يعني سنتحدث عن "هي " يعني Elle ، فلمَ وضعت "je travaille" وهي بمعنى "أنا أعمل"
ملاحظة: هذا التصريف للفعل في زمن المضارع "présent" .
-
وضعت جو تغافاي لكي أخبركم انني اعمل انا ايضا
وليس فقط ست أسماء خانم ::what::
-
:emoti_133:
الاستاذة القديرة / سيفتاب
اولا : انا مش فاهمة حاجة ( لاني صفر في الفرنسي ) .
ثانيا : كيف ساتعلم النطق ؟
ثالثا : ارجو المعذرة.
بالتوفيق
-
طبعا هن يعملن يا هادية :blush:: الارقاق بيعمل عمايله
وضعت جو تغافاي لكي أخبركم انني اعمل انا ايضا
وليس فقط ست أسماء خانم ::what::
laugh::::-0 laugh::::-0 laugh::::-0 laugh::::-0 laugh::::-0 laugh::::-0
شطورة يا فراشتنا، دائما تأتين بالمساعدة المطلوبة
زمردتنا الخضراء
صحصحي معايا :emoti_282:
أولا الجمل مترجمة
ثانيا بالنسبة للنظق، إليك راوابط الأبجدية والأرقام
رابط الأبجدية الفرنسية وطريقة نطقها
http://www.languageguide.org/im/alpha/fr/
الأرقام
http://www.languageguide.org/french/numbers/
وفي توقيعي رابط لطريقة نطق أي كلمة تريدينها
شوية شوية وحتبقي فريرة إن شاء الله ::)smile:
-
خالتي العزيزة : سيفتاب
بصي بقي.. :emoti_282:
انا عندي امتحان فرنساوي بعد بكرة...وايه يعني ؟؟؟ ...طب ما بكرة عيد ميلاد واحدة صاحبتي ..عاااااااااادي يعني
لا لا يا خالتو اسمعني بس...اخلصي يا اختي..هقولك اهو...المشكلة اني منيلة بستين نيلة في الفرنساوي...
اتوكسي يا منيلة ...ما براحة عليا بقي..اخس علي دي طالبات...ماشي !!...
راجعي لي بقي
:D
:emoti_282:
ها..هاتراجعيلي ..هشوف...ها ياخالتو ...هشوف بقولك ..يعني هتراجعيلي ولا لأ...اترزعي بقي..طب ها هتراجعي لي صح؟؟..هقتلك ..طب هتراجعي لي امتي ..يابت اتنيلي بقي...هتراجعيلي ولا لأ...انتي اللي جبتيه لروحك :emoti_144: :emoti_214: :run:: emot (1):
استغفر الله العظيم علي دي عيال..
:emoti_282:
مستنية ردك ::ok::
-
أولا طبعا جدا وبشدة: أستغفر الله العظيم علي دي عيال.. :emoti_144: :emoti_144:
:emoti_144:
ثانيا: ممنوع استخدام الألفاظ اللي انتي عارفها كويس يا تلميذة :emoti_291: :emoti_291:
ثالثا طبعا ممكن أراجعلك :emoti_282: :emoti_282:
هيا ضعي هنا ما تودين مراجعته يا ابنتي الحبيبة
-
http://www.2shared.com/file/5021257/5b3b910d/en_francais_aussi1.html
متأثفة خالث :(
-
:emoti_133:
الاستاذة الغالية / سيفتاب
مشكوووووووووووووووووووووووووووووورة كثير كثير بجد ارحتيني.
متابعة معكم
بالتوفيق
-
العفو يا حبيبتي الجميلة :emoti_282:
سلمى قمت بتحميل الملف، 60 صفحة وبه الكثير من الدروس، به ترجمة مثلا فعليك حفظها ونحو وما إلى ذلك.
المهم، أخبريني بما لاتفهمينه، وبأي شيء أبدأ؟
-
انا مش باعرف اكون سؤال.....خااااااااااااااالص
يعني الحاجات الي علينا ..اكون سؤال عن الاسم والسن والحاجات دي سهلة
بس اني اكون سؤال عن عدد الاخوات والرياضة المفضلة والجنسية والمستوي الدراسي والنتيجة الشهرية وتاريخ اليوم و و ..الحاجات دي بتعصبني
-
بسيطة إن شاء الله
بس ممكن تسهلي عليا وتقوليلي أرقام الصفحات؟ أو من كذا لكذا عشان الشرح يبقى من ضمن المنهج
-
مش شغاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااال ....
يااااااااااااااااااااااااااربنا...يعد يتحمل علي مزاج ويتأخر ف التحميل وف الاخر مش شغال...
خالتو قولي طيب اي حاجة وانا هقولك اللي علينا واللي مش علينا وانا هعرف احدد اللي عليا واللي مش عليا
-
::cry::
هل بالضرورة التسجيل بالموقع ؟
-
لا شغال يا حبيبتي، هو على صيغة pdf عندك؟
عموما أنا بحاول أحوله لوورد، لو مانفعش،حرفعه لك هنا كـ pdf في المرفقات
انتظريني
لا يا زمرد أنا حملته
-
merci ma tante
-
De rien ma chère Salma
لم يفلح التحويل إلى وورد sad:(
حاليا أقوم برفع الملف على موقعنا
ليسهل تحميله
فاصل ونواصل
-
متابعة
-
ها هو الملف يا سلمى
http://ayamnal7lwa.net/magazine/enfrancais aussi1.rar (http://ayamnal7lwa.net/magazine/enfrancais aussi1.rar)
اضغطي على الرابط لتحميله
بعد تحميله، لأنه مضغوط كليك يمين واختاري extract here
-
7: 8: 22:32
خالتو معلش سؤال...هو كلمة فروسية معناها ايه؟؟
-
طيب تمام كده
بالنسبة لكلمة فروسية فعل حسب
فمعناها مهارة ركوب الخيل
وهي جاية من كلمة فارس وهو الذي يركب الخيل وده معناها الحرفي
ولكن لها معنى آخر معنوي هو الشهامة والنبل لأنها كانت صفات مرتبطة بالفارس قديما، فهو شجاع وشهم
وكمان مش ساعات بتلاقي حد بيقول فلان فارس العربية مثلا
يعني قوي جدا وماهر في اللغة العربية وهكذا
يا ترى اتضحت شوية؟
-
كان قصدي بالفرانسيه يا خالتو؟؟:D
-
laugh::::-0 laugh::::-0 laugh::::-0
يا بنتي مش تقولي ترجمتها ايه بالفرنسية
لما تقولي معناها ايه يعني مش فاهمة الكلمة نفسها
فطستيني من الضحك
ترجمتها: Chevalerie
-
الكمبيوتر جنني خللاني من بطئه :Pc::: :Pc::: وعملت ريستارت في الآخر
وملف ال pdf بيعلق كتيييييييييييييير ::cry:: ::cry::
طيب يا بنت خالتي
نبدأ بصفحة 7 و8
صفات الملكية:
أولا يجب حفظهم ثم تسأليني عما تريدين
سأضعهم هنا حتي يستفيد
ضمير المتكلم Je
للمذكر Mon
للمؤنث Ma
للجمع (مذكر ومؤنث) Mes
ضمير المخاطب المفرد Tu
للمذكر Ton
للمؤنث Ta
للجمع (مذكر ومؤنث) Tes
ضمير الغائب المفرد II – Elle
للمذكر Son
للمؤنث Sa
للجمع (مذكر ومؤنث) Ses
تدريب: (سأقوم بحل أول مثال وحاولي حل الباقي)
1- J’aime ……… père ……… mère et ……… parents.
J’aime mon père ma mère et mes parents.
2- Tu aimes ……… père ……… mère et ……… parents.
3- Il aime ……… père ……… mère et ……… parents.
4- Elle aime ……… père ……… mère et ……… parents.
ملحوظة: صفات الملكية Ma-ta-sa تتحول إلى Mon - ton -son في حالة أن يكون الاسم الذي يليها يبدأ بحرف متحرك أو H غير ناطقة، مثال
نقول Mon amie ولا نقول Ma amie
نقول Ton amieولا نقول Ta amie
نقول Son amie ولا نقول Sa amie
Amie هنا تعني صديقة يعني مؤنثة
تدريب آخر في المداخلة التالية
-
Choisis (اختر الإجابة الصحيحة)
1- J’ai une amie ……… prénom est Samia. (son - sa - ses)
لدي صديقة ...... اسمها سامية
الحل:
J’ai une amie, son prénom est Samia
كلمة son هنا تعود على prénom وهو مذكر
2- J’ ai un père, ……… nom est Ali. (son - sa - ses)
3- Mona a un cahier, c’est ……… cahier. (son -sa - ses)
4- Ali va à ………… école. (son - sa - ses)
5- C’est ………… amie Asmaa. (mon - ma - mes)
6- Je prends ………… livres. (mon - ma - mes)
7- Je fais ………… devoir. (mon - ma - mes)
8- Tu prends ……… cahier? (ton - ta - tes)
9- Je parle à ……… ami. (mon - ma - mes)
10-Tu lis ……… leçons. (ton - ta - tes)
قبل أن أكمل أخبريني يا سلمى إذا ما كان الشرح واضحا أم لا
-
قلت أكمل صفحة 7 و8 وتشوفيهم على بعض :emoti_282:
L’apostrophe (‘)
( je – me – te – se – le – la –de –ne –ce –que –si)
نحذف المتحرك من أخر هذه الكلمات إذا كان ما بعدها يبدأ بمتحرك أو H غير ناطقة
أمثلة:
J’ai mangé une pomme
أكلت تفاحة
Qu’est-ce tu fais?
ماذا تفعلين؟
L’homme وليس Le Homme
L’ami وليس Le ami
S’il أو S’ils وليس Si il, si ils
ملحوظة: تتحول si إلى s’ فقط مع il -ils
بعد ذلك لديك ترجمة وتدريب على فعل être (يكون)
التالي هو تصريف فعل être في الحاضر présent
Je suis
Tu es
Il, elle est
Nous sommes
Vous êtes
Ils, Elles sont
حاولي أن تترجمي التدريب التالي مع استخدام فعل être
- أنا أكون مدرس (جملة غريبة جدا. الصواب أن نقول بالعربية أنا مدرس ولكنني وضعت ما كتبه أستاذك، ربما ليؤكد أن فعل être معناه فعل الكينونة)
- هو يكون مصري
- هي تكون فرنسية
- أنا مسرور (اشمعنى دي مفيهاش أكون) :emoti_282:
- هو يكون ولد صغير
هذا ما كان في صفحة 7 و8، تركت فقط فقرات عبارة عن جمل وترجمتها
-
فين باقي الدروس
-
معلش يا رفعت لحاول أراجع لسلمى قبل امتحانها
ممكن تلقي نظرة عما وضعته لها من دروس وتخبرني إذا ما كان الشرح واضحا لك أم لا
-
1- J’aime ……… père ……… mère et ……… parents.
J’aime mon père ma mère et mes parents.
2- Tu aimes ……… père ……… mère et ……… parents.
3- Il aime ……… père ……… mère et ……… parents.
4- Elle aime ……… père ……… mère et ……… parents.
1)mon -ma - mes
2)son-sa -ses
3)son -sa -ses
-
Choisis (اختر الإجابة الصحيحة)
1- J’ai une amie ……son… prénom est Samia. (son - sa - ses)
لدي صديقة ...... اسمها سامية
الحل:
J’ai une amie, son prénom est Samia
كلمة son هنا تعود على prénom وهو مذكر
2- J’ ai un père, ……son… nom est Ali. (son - sa - ses)
3- Mona a un cahier, c’est …son…… cahier. (son -sa - ses)
4- Ali va à …sa……… école. (son - sa - ses)
5- C’est ……mon…… amie Asmaa. (mon - ma - mes)
6- Je prends ……mes…… livres. (mon - ma - mes)
7- Je fais ……mon…… devoir. (mon - ma - mes)
8- Tu prends …ton…… cahier? (ton - ta - tes)
9- Je parle à …mon…… ami. (mon - ma - mes)
10-Tu lis …tes…… leçons. (ton - ta - tes)
قبل أن أكمل أخبريني يا سلمى إذا ما كان الشرح واضحا أم لا
بصي يا خالتو لو تصادف اخطاء تأكدي انها من الـmuscellin et feminin
-
1- J’aime ……… père ……… mère et ……… parents.
J’aime mon père ma mère et mes parents.
2- Tu aimes ……… père ……… mère et ……… parents.
3- Il aime ……… père ……… mère et ……… parents.
4- Elle aime ……… père ……… mère et ……… parents.
1)mon -ma - mes
2)son-sa -ses
3)son -sa -ses
::ok:: :good:
4- Ali va à …sa……… école. (son - sa - ses)
مش قلنا أن:
ملحوظة: صفات الملكية Ma-ta-sa تتحول إلى Mon - ton -son في حالة أن يكون الاسم الذي يليها يبدأ بحرف متحرك أو H غير ناطقة.
يبقى الحل هنا son école عشان هذه الكلمة تبدأ بحرف متحرك é
لكن في العموم شطورة
masculin يا سلمى مش muscellin :emoti_282:
-
سلمى مضطرة أخرج الآن ولن أستطيع دخول النت إلا قرب الفجر تقريبا
فحتى لا نضيع مزيدا من الوقت، انقلي لي هنا ما لا تفهمينه من أمثلة أو شرح حتى أتمكن من مراجعته لك سريعا
حاولي حل كل التمارين في الملف عشان تعرفي أنتي واقفة في ايه
-
اعذريني ...الكتابة علي لوحة المفاتيح اصعب بمراحل من الكتابة اليدوية
-
ما هذا :emoti_282:
لسه واخدة بالي من اسمك الجديد يا جاست يو ::)smile:
طيب سيبيلي على الأقل أسئلة محددة مش عامة بعد ما تحاولي تحلي التمارين
ماشي؟
-
اوكي بس هيبقي بليل لاني كمان منمتش من امبارح وهموت وانام ولما هصحي هذاكر واللي هيقف هدخل واكتبه وادخل الصبح اشيك عليه.
-
ومين سمعك، أنا أيضا لم أنم بعد
يبقى
Deal :emoti_282:
-
deal ...tamamooooooooz
salaaaaam
-
معذرة ولي عودة لحضور الدرس الأخير بإذن الله .... ::)smile:
-
طريقة الشرح جيده
-
درس 2
نتابع معا ونكمل درس الضمائر
كنا قد تحدثنا عن ضمير الفاعل وقبل أن ننتهي منه، هناك بعض التفصيلات الهامة التي يجب أن نشير إليها.
- مثلا، تختلف اللغة الفرنسية عن الإنجليزية في ضمير الغائب عندما نتحدث عن غير العاقل
في الإنجليزية نستخدم “it”
فنقول مثلا عن السيارة
It (the car) won’t
ولكن في الفرنسية نستخدم نفس ضمير العاقل سواء مؤنث أو مذكر
Elle (la voiture) ne veut pas démarrer
السيارة لا تعمل
- نستخدم أيضا ضمير المبني المجهول “on” وههو يعامل كأنه ضمير الغائب المفرد (سواء مذكر أو مؤنث) ويمكن أن يحل محل: نحن – أنت وأنتم – هم – شخص ما (المرء)
On ne devrait pas poser cette question.
لا ينبغي للمرء أن يطرح هذا السؤال
On demande : caissier.
مطلوب للعمل: كاشير
On ne dit pas ça
هذا لا يقال
On va sortir ce soir
سوف نخرج هذا المساء
Alors les enfants, que veut-on faire?
حسنا أيها الأطفال، ما تودون أن تفعلوا؟
On dit que ce resto est bon.
يقال أن هذا المطعم جيد
On a trouvé mon portefeuille.
لقد وجد شخص ما محفظتي
On est fou!
الناس مجانين
[/size]
-
تمرين
هذا تمرين لاستخدام "on" حاولوا أن تحلوه، أعلم أنه ليس سهلا ولكن جربوا
استخدم "on" في الجمل التالية وغير ما يلزم (سأقوم بحل مثال)
Nous habitons à Paris maintenant
نقيم حاليا في باريس
Cela ne se fait pas.
لا يجب فعل ذلك
Ils vont nous rencontrer plus tard.
سوف يقابلوننا لاحقا
الحل:
On va nous rencontrer plus tard
Voulez-vous aller avec Pierre ?
هل تودون الذهاب مع بيير؟
Quelqu'un m'a dit que Chantal est malade.
أخبرني شخص ما أن شانتيل مريضة
Nous ne parlons pas anglais.
لا نتحدث الإنجليزية
Ce film a été tourné en 1989.
هذا الفيلم تم تصويره عام 1989
Les gens sont prêts à commencer.
الناس مستعدون للبدء
Nous allons être en retard!
سوف نتأخر!
Quelqu'un doit le réparer.
يجب على شخص ما إصلاحها
-
بارك الله فيك يا سيفتاب ::ok::
بانتظار حلول التلاميذ الشطار ::)smile:
-
تمرين
هذا تمرين لاستخدام "on" حاولوا أن تحلوه، أعلم أنه ليس سهلا ولكن جربوا
استخدم "on" في الجمل التالية وغير ما يلزم (سأقوم بحل مثال)
Nous habitons à Paris maintenant
نقيم حاليا في باريس
on habite à Paris maintenant
Cela ne se fait pas.
لا يجب فعل ذلك
مش متأكد بس نجرب ممكن ....
on ne se fait pas cela
Voulez-vous aller avec Pierre ?
هل تودون الذهاب مع بيير؟
veut-on aller avec pierre??
Quelqu'un m'a dit que Chantal est malade.
أخبرني شخص ما أن شانتيل مريضة
on m'a dit que Chantal est malade
Nous ne parlons pas anglais.
لا نتحدث الإنجليزية
on ne parlepas anglais
Ce film a été tourné en 1989.
هذا الفيلم تم تصويره عام 1989
برضو مش متأكد من الاجابه اوى بس نحاول"الضمائر زالازمنه خصوصا الماضى عاملين لى مشكله فى الفرنسيه ::cry::"
on a tourné ce film en 1989
Les gens sont prêts à commencer.
الناس مستعدون للبدء
on est prêts à commencer
Nous allons être en retard!
سوف نتأخر!
on va être en retard
Quelqu'un doit le réparer.
يجب على شخص ما إصلاحها
on doit le réparer
يا رب انجح ::cry::
ممكن طلب يا ميث ؟؟
بعد اذن حضرتك ممكن تجمعى الكلمات الجديده و الافعال فى نهايه كل درس وتحطى المصدر بتاعها والمعنى ؟؟
وبجد جزاك الله كل خير
رجعنا لايام الثانوى :emoti_138:
-
خالتو هبقي احل بعدين انا مش شايفة حاجة دلوقتي
-
وفيك يا فراشتنا الجميلة ::)smile:
د. ميمو المجتهد ، أسعدني تجاوبك وتفاعلك السريع ولكني لن أصحح الآن حتى أترك فرصة لبقية التلاميذ في الإجابة.
بالنسة للكلمات الجديدة والأفعال، ممكن طلب؟ ضعها لي من فضلك في مداخلة منفصلة، الميس ساعات بتوه :blush:: :blush::
ألف سلامة عليك يا زبادو (حلوة زبادو دي مش كده) :emoti_282:
مستنياك تحلي ما تتاخريش
-
فين بقية التلاميذ :emoti_6: :emoti_6:
طيب خصم درجات للتلامذة الغايبين: :emoti_214: :emoti_214:
هادية، حليمة، كتكوتة، فارس، زمرد
ياللا اجمعوا هنا وحلوا التمرين :emoti_282:
-
والله يا مادام ج مي اكسكيوز
لم اعد قادرة على متابعة الدروس ..
وخاصة انني أعتمد على السماع اكثر من الكتابة
وفاشلة جدا في الكتابة
فشايفة اني انسحب بكرامتي من اولها احسن sad:(
-
هادية، أعلم أنك لست فاشلة أبدا :emoti_282:
ولكن نظرا لانشغالك فلا مانع من الانسحاب
ولكن يمكنك في أي وقت الاستفسار عن أي شيء تقرأينه هنا ويحتاح لتوضيح
:emoti_257:
بقية التلامذة، سأنتظر يوما آخر قبل وضح الحل
-
:emoti_133:
الاستاذه الغالية / سيفتاب
يعني لازم من الفضايح هنا :blush::. ليس لدي اي خلفية عن الفرنسية الا مااخذته هنا ( يعني مااعرف الالف من كوز الذرة كما يقولون ) قمت بتحميل الكتاب وانا احاول التعلم يعني الا ترين ان الواجب ثقيل على غبائي شوية ::cry::.
-
بعد الشر عليك يا زمردتنا الخضراء :emoti_282:
خلاص ولا يهمك شوية شوية كله يبقى تمام إن شاء الله
الحل أضعه مساء اليوم إن شاء الله لأني عارفة أنه تمرين صعب شوية
وعشان تلامذتنا الحلوين يلحقوا ويهدوا الجري شوية، الدرس سيصبح أسبوعيا والتمرين الخاص به سيكون هناك فرصه لحله طوال الأسبوع وحتى موعد الدرس الجديد
ايه رأيكم بقى في المرونة دي :emoti_282:
أظن كده يبقى عداني العيب وأزح ::)smile:
-
ممكن طلب صغير يا أبلة سيفتاب
تجمعي الدروس في اول مداخلة... وترقميها
لانها كده ضايعة بين الردود وبين التوجيهات الشخصية لبعض الطلاب
اعتقد كده يبقى اسهل علينا مراجعتها
:blush::
لو ممكن يعني
-
سيادتك تؤمري :emoti_282:
بس الروابط موجودة بالفعل في أول مداخلة وبجددها عند وضع أي درس جديد :emoti_134:
-
emo (8):
-
وفيك يا فراشتنا الجميلة ::)smile:
د. ميمو المجتهد ، أسعدني تجاوبك وتفاعلك السريع ولكني لن أصحح الآن حتى أترك فرصة لبقية التلاميذ في الإجابة.
بالنسة للكلمات الجديدة والأفعال، ممكن طلب؟ ضعها لي من فضلك في مداخلة منفصلة، الميس ساعات بتوه :blush:: :blush::
ألف سلامة عليك يا زبادو (حلوة زبادو دي مش كده) :emoti_282:
مستنياك تحلي ما تتاخريش
أستاذة سيفتاب تلميذك إسمه محمد ده أولا
ثانيا بجد جزاك الله كل خير على المجهود ده وطلبى بالفعل أنا طلبته لسبب وهو انى كنت بعمل كده أيام ثانوى بجمع الافعال الجديده فى نهايه كل درس
واحفظها وبرضو الكلمات الجديده ووجدت إنها هتبقى لفته كويسه خصوصا وان واضح ان فيه هنا طلبه ثانوى
الافعال الجديده مثلا :démarrer-prêts-trouvé-poser
الافعال والكلمات سهله عموما بس لو متجمعه لوحدها فى الاخر هتبقى أفضل :blush::
وأخيرا آسف على التأخير فى الرد الطقس كان سيء والكهرباء بتقطع على طول والمذاكره فوق كل ده ::cry::
ومتابعون بإذن الله
-
جزانا وإياك أيها التلميذ النجيب :emoti_282:
ربنا يوفقك ويفتح عليك في دراستك
واقتراحاتك وجيهة ومفيدة، سأفعل ذلك إن شاء الله
أما الواجب فممتاز
غلطة واحدة فقط
===
Cela ne se fait pas.
لا يجب فعل ذلك
مش متأكد بس نجرب ممكن ....
on ne se fait pas cela
الصواب
on ne fait pas cela
::cong: ::cong: ::cong:
أضع في المداخلة التالية التمرين مع الحل
-
حل التمرين
Nous habitons à Paris maintenant.
:::happy2::On habite à Paris maintenant.
نقيم حاليا في باريس
Cela ne se fait pas.
On ne fait pas ça.
لا يجب فعل ذلك
Ils vont nous rencontrer plus tard.
On va nous rencontrer plus tard.
سوف يقابلوننا لاحقا
Voulez-vous aller avec Pierre ?
Veut-on aller avec Pierre ?
هل تودون الذهاب مع بيير؟
Quelqu'un m'a dit que Chantal est malade.
On m'a dit que Chantal est malade.
أخبرني شخص ما أن شانتيل مريضة
Nous ne parlons pas anglais.
On ne parle pas anglais.
لا نتحدث الإنجليزية
Ce film a été tourné en 1989.
On a tourné ce film en 1989.
هذا الفيلم تم تصويره عام 1989
Les gens sont prêts à commencer.
On est prêt(s) à commencer.
الناس مستعدون للبدء
Nous allons être en retard!
On va être en retard !
سوف نتأخر!
Quelqu'un doit le réparer.
On doit le réparer.
يجب على شخص ما إصلاحها
-
لاء
لاء
توء توء توء ...مش قادر ..
انا هحل بعدين :)
-
تحلي ايه يا هرابة ما حطيت الحل خلاص :emoti_282:
-
نا افتكرتها اسئلة جديدة
علي كل حال انا هحل الدرس الجاي
-
ممممممم
كنت فى شك منها مريب أيضا ::cry::
طيب يا ميث سؤال
بالنسبه للامر والنهى احنا كنا بنصرف الفعل مع vous أو مع tu؟؟؟
وايه الفرق بين ca ,cela???
-
اجاوب انا يا مادام...
النهي عموما بيبقي كده
sub +ne (verb)pas
يعني مثلا
je ne suis pas italienne
يعني انا لا اكون ايطالية
وهكمل......
-
اجاوب انا يا مادام...
النهي عموما بيبقي كده
sub +ne (verb)pas
يعني مثلا
je ne suis pas italienne
يعني انا لا اكون ايطالية
وهكمل......
ده النفى يا فندم مش النهى :emoti_64:
-
وهنا ملاحظين ان الفعل etreمع الفعل je بقي suis
وهو بيبدأ بحرف ساكن..وف الحالة دي مش بنجمع الne علي الsuis
ما لو كان بيبدأ الفعل بحرف متحرك زي
j'ai او tu as
في الحالة دي هتتكتب
je n'ai pas une soeur
tu n'as pas une soeur
ils n'ont pas une soeur
بالنسبة للضمير vous
نفس الكلام وهيبقي حسب تصريف افعل
vous n'etes pas de professeur
vous ne habitonz pas ou egypte
وبنلاحظ ان الفعل لو جه etre في اي جملة نفي بنحول دوات المعرفة le - la - des الي de مثلا زي اول مثال
-
لا يوجد فرق بين cela و ça سوى أن ça هي اختصار ل cela في اللغة الدارجة
أما بالنسبة
ممممممم
بالنسبه للامر والنهى احنا كنا بنصرف الفعل مع vous أو مع tu؟؟؟
فهل تعني جملة سابقة معينة أم في العموم؟
لآنه في العموم نصرف حسب المخاطب
-
اوووووووووه سوري سوري سوري والله مخدتش بالي
انا اسفة اوي
انسحب بكرامتي بقي
باي باي
واهو ع الاقل خالتو تعرف اني مذاكرة :(:(
-
بيتكلم عن النهي يا زبادي
وخللي بالك
vous n'etes pas de professeur
لا نضع de هنا
vous ne habitonz pas ou egypte
الصواب
vous n'abitez pas en Egypte
-
اوووووووف بقي ....انا ماشية عايزين حاجة من تحت؟؟!
-
يا حبيبتي أنا بصلحلك عشان عايزاكي شطورة في كل حاجة أوووووووووووووف ليه بقى يا بنت :emoti_282:
وأيوة عايزة حاجة علبة زبادو بالفروالة ::)smile:
-
لم تجبني يا محمد؟
-
زبادى لا والله شكرا على مجهودك ده واهو بتراجعى دروسك
والحاجة اللى بنغلط فيها بتبقى اكتر حاجة بتثبت فى الذاكرة
أستاذتى الفاضله
لا بس ف جمله
ne se fait pas cela
كنت أعتقد ان هتبقى التصريف بتاعها مع tu
يعنى fais مش fait
سؤال أخير
احنا بنشيل se واخواتها مع on ؟؟؟
أخدها قاعده أقصد
-
se سيأتي ذكرها لاحقا بها تفصيلات كثيرة، وهي تعود على الفاعل أو نائب الفاعل
ولكننا حذفناها هنا لأن معنى الجملة الأولى
Cela ne se fait pas.
هذا لا يفعل (بضم الياء)، و"يفعل" هنا مبني للمجهول ولذا استخدمنا se
أما عندما وضعنا on
On ne fait pas ça
أصبح معناها
لا يجب فعل ذلك، ليس هناك فعل مبني ولا نحتاجها
طبعا هناك حالات أخرى نستخدمها فيها ولا يشترط أن يكون الفعل مبنيا للمجهول، أنا أشرح لك فقط هذا الحالة
يا ترى واضح؟
-
واضح جدا جدا جدا
تم إزاله اللبس يا ميس ::)smile:
جزاك الله كل خير يا فندم
-
وإياك
:emoti_282:
-
بإنتظار الدرس الجديد يا أستاذة
-
حاضر يا ميمو، أضعه إن شاء الله بعد أن أنتهي من تحضيره.
-
عذرا على التأخير لظروف مرضية :emoti_282:
درس 3 - الضمائر
تكلمنا ف الدروس السابقة عن ضمير الفاعل
اليوم نتكلم عن ضمير المفعول به وهو ينقسم في اللغة الفرنسية إلى:
Complément d’objet direct (لا أعرف ترجمته ولكني سأطلق عليه مجازا: مفعول به مباشر)
Complément d’objet indirect (مفعول به غير مباشر على سبيل المجاز)
Complément d’objet direct
وهو كالتالي:
ضمير المتكلم المفرد me, m’
ضمير المتكلم الجمع nous
ضمير المخاطب المفرد te, t’
ضمير المخاطب الجمع vous
ضمير الغائب المفرد المذكر le, l’
ضمير الغائب المفرد المؤنث المتكلم la, l’
ضمير الغائب الجمع (مذكر ومؤنث) les
وهو يحل محل من أو ما يقع عليه الفعل، مثال
Je vois Laila
أرى ليلى
السؤال هنا أرى من؟
Je mange le pain
أأكل الخبز
السؤال هنا أأكل ماذا
فإذا أردنا أن نضع ضميرا مكان "ليلى" و"الخبز" نقول:
Je la vois
Je le mange
Complément d’objet indirect
وهي كالتالي:
ضمير المتكلم المفرد me, m’
ضمير المتكلم الجمع nous
ضمير المخاطب المفرد te, t’
ضمير المخاطب الجمع vous
ضمير الغائب المفرد (للمذكر والمؤنث) lui
ضمير الغائب الجمع (مذكر ومؤنث) leur
الفرق بين ضمير المفعول به المباشر وغير المباشر، هو أن في الثاني دائما ما يسبق الاسم أو الشيء حرف á أو pour
مثال:
Je parle à Donia.
أتحدث مع دنيا
تصبح الجملة بعد حذف à Donia
Je lui parle
Il achète des livres pour les étudiants.
إنه يشتري الكتب للطلبة
تصبح الجملة بعد حذف pour les étudiants.
Il leur achète les livres
كما تلاحظون يأتي الضمير دائما قبل الفعل في الأزمنة البسيطة المختلفة، أما في حالة الأزمنة المركبة كالماضي المركب مثلا passé composé يأتي الضمير قبل فعل être, avoir
مثال
لو قلنا
J’ai vu Laila
يكون مكان الضمير
Je l’ai vu
وأيضا
J’ai parlé à Donia
تصبح
Je lui ai parlé
-
تمرين
اختر الإجابة الصحيحة وضعها مكان ما تحته خط
Je regarde la télévision. Je….regarde
Le
La
Lui
Maurice parle à son amie. Maurice…parle
Leur
La
Lui
Il a lu les livres. Il…
a les lu
l’a lu
les a lu
Elle donne les fleurs à sa mère. Elle….donne
Les lui
Lui les
Les la
لاحظوا هنا أننا سنضع ضميرا مباشرا وآخر غير مباشر عوضا عن les fleurs و à sa mère
سأضع الحل كمثال لمثل هذه الحالة
Elle les lui donne
يعني نضع الضمير المباشر أولا (في هذه الحالة les والذي يحل محل fleurs) ثم الضمير غير المباشر lui والذي يحل محل à sa mère
N'oublie pas de téléphoner à Jean! N'oublie pas de… téléphoner
Le
Lui
leur
J'ai oublié de remercier mon amie. J'ai oublié… remercier
de lui
d’elle
de la
أرجو أن يكون الدرس واضحا
-
آسف على تأخير الإجابات يا أستاذه
بس فعلا إسبوع مزدحم للغايه سواء بالامتحانات او طول فترات الدراسه نسألكم الدعاء
درس ممتع جدا المره دى
قبل ما أجاوب عندى سؤال "عارف إن أنا تلميذ على هيئه صداع مزمن ::cry::"
بالنسبه للمفعول به غير المباشر هو لازم ييجى فى الجمل اللى فيها A او pour تحديدا ولا اى حرف جر
لانى أتذكر أغنيه فرنسيه عنوانها parlez moi de lui
ليه حطينا هنا lui؟؟؟
بالنسيه للاجابات فهى على الترتيب
la
lui
les a lu
lui
de la
-
فتح الله عليك فتوح العارفين يا بني وبارك لك في وقتك
أولا بالنسبة للإجابة
:emoti_282: :emoti_282:
::ok:: ::ok:: ::ok::
::cong: ::cong: ::cong:
عشرة على عشرة أيها التلميذ النجيب
قبل ما أجاوب عندى سؤال "عارف إن أنا تلميذ على هيئه صداع مزمن ::cry::"
بالنسبه للمفعول به غير المباشر هو لازم ييجى فى الجمل اللى فيها A او pour تحديدا ولا اى حرف جر
لانى أتذكر أغنيه فرنسيه عنوانها parlez moi de lui
ليه حطينا هنا lui؟؟؟
ثانيا، اسأل براحتك أمال ايه فايدة الدروس لو ما سألتش عن حاجة محيراك
أغلب الحالات بيبقى قبلهبييجي في الجمل اللي فيها à أو pour
وفي حالة الأغنية لأن de lui تعود على شخص وزي ما السؤال في حالة المفعول به غير المباشر : "من أو لمن"، ممكن ينفع في حالة "عن من"
لكن خللي بالك لو de جاء بعدها جماد مثلا لا يصح وضع ضمير المفعول به غير المباشر، مثال:
Je l'ai acheté pour mon bureau.
mon bureau هنا لا نستطيع وضع ضمير محلها
-
هيييييييه ::cong: ::cong: ::cong:
:blush:: :blush:: :blush::
ربنا يبارك لك يا رب يا استاذة ويكرمك
وبإنتظار الدرس الجديد بإذن الله
-
خالتو سيف..انا واقعة ف عرضك والله انجديني !! :D
امبارح ال ايه كنت عاملة نفسي بذاكر فرنساوي ..وبعدين كده بقي ايه
خير اللهم جعله خير..خلصت الدرس الاول ف التاني ووراهم التالت وبعدين الرابـــ,,,,, وبدأت المشاكل من قبل ما اكتب حرف العين
لقيت الدرس الرابع رخم اوي ..بس اديني حليت عليه وعرفت افهم فيه شوية حاجات بس وقفت معايا جزئية
الـchaque ... et toute,toutes,tout, tous ..بجد معرفتش احل عليهم اي حاجة ومش عارفة ايه الفرق بينهم
والانيل اني وقفت الدرس ومش بروحه ..فانا جيت اسألك بقي...
:D:D:D:D
يلاااااااااااااااااااااا
-
شوفي يا زبادي يا جميلة
الأول أكيد عارفة أن tout يعني كل
يعني مثلا تقولي كل التلاميذ شاطرين هنا تلاميذ مذكر وجمع يبقى نحط tous
للمذكر المفرد: tout
للمذكر الجمع: tous
للمؤنث المفرد: toute
للمؤنث الجمع: toutes
chaque زي ما تقولي في الإنجليزية every
وtout زي all
ماشي كده؟
-
ايوة تمام ..خالتو قولي كله مرة واحده عشان انا مش هدخل بانتظام
-
بس كده يا زبادي بس تصحيح آسفة
tout زي all and every
chaque زي each
و chaque دايما تأتي في صيغة المفرد ومع الفاعل أو المفعول الغائب مثال: (حخليه فرنسي/إنجليزي)
Chaque pays a ses propres traditions.
Each country has its own traditions
Je vais regarder chaque voiture.
I'm going to look at each car
-
خالتو سييييييييييييييييييييييففففففففففففف emo (30):
انا لسه جاية من الامتحااااااااان ..كااااان جااااااااااااااااااااااااااامد وسهل ورااااااااائع بجد ::happy: :good:
-
::ok::
الحمد لله يا زبادي عقبال كل المواد وتيجي تبشرينا بقى يا حبيبتي
-
الله !!
جميل أوى أوى
فعلا أنا مبسوط علشان الموضوع ده
بس فعلا ممكن الواحد يتعلم عن طريق النت لغة ؟؟ ولا الأساسيات المهمة ؟؟
عموما أنا إن شاء الله هاتابع الموضوع كله بعد الامتحانات وهاسأل فى كل اللى فاتنى إن شاء الله عز وجل
جزاكم الله خيرا
-
الحمد لله أنه عجبك يا أحمد
الاتنين مهمين النت لوحده لا يكفي طبعا وخصوصا لو من هاوية زيي :emoti_282:
عموما بقية الدروس لن تبدأ حتى تنتهي الامتحانات إن شاء الله
-
S'il vous plaît Madame
Je souhaite plus
Elfrinswe mes préférés
Et adieu à un secondaire
Je vais continuer
Qu'Allah vous récompense
-
الفرنساوي ده الإيمي بتاع جو
-
:emoti_282:
حاضر يا محمد
بعد أن نهدأ قليلا ونطمئن على إخوتنا في ليبيا وعلى ثورتنا في مصر، أعود لاستكمال الدروس إن شاء الله
-
:emoti_282:
حاضر يا محمد
بعد أن نهدأ قليلا ونطمئن على إخوتنا في ليبيا وعلى ثورتنا في مصر، أعود لاستكمال الدروس إن شاء الله
Je vous remercie
-
الله الله ع اللغة ..
-
الله الله ع اللغة ..
:emoti_17: :emoti_336:
-
لا بجد ..فرنساوي ده يا مرسي ???!؟؟؟؟
lماتتضايقش اوي كده انا اصلا مش بفهم اوي ف الفرنساوي
-
لا بجد ..فرنساوي ده يا مرسي ???!؟؟؟؟
lماتتضايقش اوي كده انا اصلا مش بفهم اوي ف الفرنساوي
مرسي لأ عباس
-
جمييييييييييييييل بجد ... لغة جامدة فعلا