أيامنا الحلوة
الساحة العامة => :: كشكول الأيام :: => الموضوع حرر بواسطة: elnawawi في 2010-06-03, 01:32:04
-
أرغب وبشدة أن أصل لطريقة أتعلم بها اللغة التركية وأتقنها وانا واثق أن هناك أكثر من واحد غيري يرغب في ذلك فعلا .. وأرجو أن أجد وسيلة مناسبة لتعلمها فعلا وخاصة أنه قطعا لا يوجد أي جهة في سيناء يمكن ان توفر هذه الفرصة ... فسأحاول إن شاء الله أن أبحث عن طريقة لتعلمها عبر الانترنت والحاسوب .. فهل يعرف أحدكم أي طريقة ؟! هل يعرف أحدكم أي عربي يجيد التركية أو تركي يجيد العربية ليساعدنا في هذا ؟!
حتى لو تعلمنا القراءة والكتابة فقط بدون النطق (لأنه صعب عن طريق الانترنت) كمرحلة أولية فهذا أفضل من لا شيء ..
فهل من مساعدة ؟!
ارجو ان يهتم أحد بالموضوع لأنه بالفعل يمثل لي أهمية خاصة ومحورية ..
-
http://www.livemocha.com/
اختار لغتك واللي هاتتعلمها
موقع متميز
-
يبدو ذلك .. دخلت واشتركت وعرفت بضع الأسماء الأولية الأولية كرجل وامراءة وبنت وولد وأنا طويل ..
ولكن ظهرت لي مشكلة بسيطة جدا وهو أن الموقع يستخدم للتعليم الحروف الإنجليزية العادية .. بينما أننا احيانا نرى اشكال مختلفة لتلك الحروف ! فكيف نفهم ذلك ؟!
اضفت اللغة التركية إلى قائمة اللغات المستخدمة في الويندوز فوجدت نوعين : turkish Q وهو اللغة التي تعتمد على الابجدية الإنجليزية العادية عادا i فتكتب ı والباقي عادي :
abcdefghıjklmnopqrstuvwxyz
وهناك Turkish F وهي تلك الابجدية التي اقصدها وطبعا لوحة مفاتيحي لا تساعدني أن أعرفها ولا اعرف ترتيبها :
hfjeğpoüvçsawqiuytrşglkıödöj
TAKĞQPHW*CİUGFŞRDOIYÜLMNBEÖJ
-
على فكرة تعلم التركية لن يكون صعبا أبدا
وستفاجأ بكمية الكلمات العامية المتغلغلة في لهجاتنا والتي أصلها تركي
وبالعكس.. كمية كبيرة من الكلمات العربية ينطقونها ببعض التصحيف
مثلا كل الكلمات المتعلقة بطاولة الزهر: الأرقام: يك، بير، سي، جهار، بيش، شيش
إن كنت جادا في الأمر فأقترح عليك في أول زيارة منك للقاهرة أن تتوجه للسفارة التركية وتسأل عن ملحقيتها الثقافية، ولا شك أنهم يمكنهم أن يزودوك بكتب أو سيديهات للتعلم
ذكرني في الصيف أن أبحث لك في دمشق عن شيء كهذا ايضا... لعله متوفر هناك اثر تطور العلاقات السورية التركية
لكن الموقع الذي وضعه لك أحمد.. إن كان نفسه الذي دلتنا عليه "دموع القهر" ففيه تواصل صوتي
-
أخي الفاضل .. هل جرّبت البحث في اليوتيوب .. أحيانا يكون فيه دروس مفيدة :
http://www.youtube.com/results?search_query=learn+turkish&aq=0
-
أنضمّ إليكم لأرى ما تأتون به، فسبحان الله أمس وأنا أتابع الأحداث تمنيت بقوة لو كنت أتقن اللغة التركية، ولو بطريقة أن أفهمها على الأقل قبل النطق بها.
ننتظر الأخبار emo (30):
-
ألحت علي هذه الفكرة كثيرا جدا ..
وبخاصة مع اللغة الإسبانية..بما أني أندلسية emo (30):
وهي الآن تلح علي بشدة مع اللغة التركية..
وقد توصلت إلى بعض المواقع التي تفيد بالفعل..
ولكني نسيت أن أحفظها sad:(
لعل الله يمكنني منها مرة أخرى..
-
نعاود البحث إن شاء الله ..
-
http://travel.maktoob.com/vb/travel104113/
هذا الرابط عن تعلم قواعد اللغة التركية..
لعله يكون نافعا..بإذن الله..
-
يبدو رابطا لطيفا مفيدا تدريجيا .. ولكنني لست مع فكرة أن نتجه لمنتدى آخر لهذا السبب ..
لذا بحثت بحثا سريعا ووجدت هذا الكتاب :
http://www.mediafire.com/?yoeztwzii4z
سأجربه وأخبركم بالنتائج المبدأية إن شاء الله ..
-
هل من تقدم في مشروع تعلمك للغة التركية؟
-
لا يوجد عندي الكثير من الوقت له هذه الأيام ..