أيامنا الحلوة
الساحة العامة => :: كشكول الأيام :: => الموضوع حرر بواسطة: reemation station في 2008-06-08, 19:03:59
-
[As I watched a movie about Palestine, an idea struck me. I have never thought of it before. When I used to watch the news about Palestinians I would always cry and feel sorry for these people. I have always felt very lucky to not be in their place. I used to feel so guilty about enjoying my life while they suffered theirs.
But not anymore… these people do not deserve our pity, they deserve our utmost “respect”. They are living for a reason, a reason that everyone acknowledges to be a noble one. They have a mission, the mission of fighting for their land. They are strong, hopeful people who are united by their “actions” not “sayings”.
We are the ones who deserve pity, because we are weak and scared. Our lives are so perfect and fragile that we worry about the tiniest details in them. We are not ready for any change that may occur in our lives. We want things to be consistent, and we fool ourselves into believing that the will be.
It’s all about having a truly strong belief and living to support that belief whatever the price is. Palestinians share one belief “that Palestine belongs to them” and they sacrificetheir lives to support that belief. For this reason, and many others, Palestinians do not deserve our pity, they deserve our respect ]
-
موضوع رائع good::)(
وها هي ترجمته
كلما شاهدت فيلما عن فلسطين، استوقفتني فكرة. لم أفكر بها من قبل. فعندما كنت أشاهد الأخبار عن الفلسطينيين كنت أشعر برغبة في البكاء ويراودني شعور بالشفقة على هؤلاء الناس. وكنت أرى دائما أني محظوظة جدا لعدم معاناتي مثلهم . كنت أشعر بالذنب حين أستمتع حياتي في حين يعانون أشد المعاناة.
ولكن ليس بعد الآن… هؤلاء الناس لا يستحقون منا الشفقة، إنما يستحقون منا أقصى "الاحترام". إنهم يعيشون من أجل قضية، قضية يعترف الجميع بنبلها. إن لديهم رسالة، وهي الكفاح من أجل أرضهم. إنهم أقوياء ومتفائلون، تجمعهم "الأفعال" وليس "الأقوال".
ونحن من يستحق الشفقة، لأننا ضعفاء وخائفين. حياتنا كاملة وهشة لدرجة أننا نقلق بشأن أصغر التفاصيل. فنحن لسنا على استعداد لإجراء أي تغيير يمكن أن يحدث في حياتنا، ونريد الأمور أن تكون متسقة، ونخدع أنفسنا بالاعتقاد بإمكانية ذلك.
إن ما يهم حقا هو الإيمان القوي بقضية و أن نحيا لدعم هذا الإيمان مهما كان الثمن. الفلسطينيون يؤمنون بشيء واحد وهو "إن فلسطين ملكا لهم" وهم يضحون بحياتهم في سبيل هذا الإيمان. ولهذا السبب ، ولأسباب أخرى كثيرة، الفلسطينيون لا يستحقون منا الشفقة إنما الاحترام.
-
شكراً يا reemation station على الموضوع الجميل
وشكراً يا سيفتاب للترجمة
:good:
-
شكرًا على الترجمة يا سيفتاب موضوع جميل يا ا reemation station
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيرا أختنا الكريمة علي الموضوع واسمحوا لي بسؤال بسيط،
هل فلسطين أرض الفلسطينيين فقط؟
:emoti_17:
-
My deer reemation : your speech about Palestinians is so beautiful and you are all right about the real feeling we shoud have about them > what can we do my deer > we have to be all the time with them i our feelings our prayers and callings on Allah May Allah response some day and He promised us to do Enshaa allah But the question now reemo where are you you enter d before and introdused a great missionthen e you are absent for a long time please dont do this again and be with us on the line .
-
موضوع جميل وترجمة جميلة وردود جميلة